Il corso si propone di fare acquisire ai partecipanti familiarità con il lessico inglese del linguaggio giuridico-economico utilizzato nei contesti istituzionali per poter gestire più agevolmente impegni di respiro internazionale in questo campo. Partendo da uno studio delle istituzioni, delle strutture e dei principali attori, si prosegue con tre casi di studio emblematici della natura transnazionale dell’economia globale (golden power, aiuti di stato e antitrust) per concludere con un workshop che mette in pratica il linguaggio acquisito. In parallelo alle lezioni frontali in modalità webinar, i partecipanti al corso potranno accedere a un ambiente eLearning interattivo dove troveranno ulteriore materiale di studio, risorse ed esercitazioni e avranno la possibilità di fruire di un tutoraggio dedicato sugli argomenti dei moduli e feedback sugli elaborati.

Il corso è strutturato in 5 moduli, per una durata complessiva di 18 ore.

• Modulo 1 - Introduction and Overview: the lexis of EU, international and Italian courts, legal profiles and proceedings, and the constraints of legal semantics and translation
• Modulo 2 - Case Study 1: Golden Power - the Telecom precedents
• Modulo 3 - Case Study 2: State Aid - the Alitalia issue
• Modulo 4 - Case Study 3: Anti-trust – the Avastin Lucentis case
• Modulo 5 - Workshop: The EU’s Services Directive 2006/123/EC — the impact on Italy

dirie.sna@governo.it